Gloss should always be sanded as prep for paint. And typically you want all surfaces to be fairly similar when painting, but how close they need to be depends on paint buildup, in particular type of primer.
I would think the surface needs to be pretty close to the same for wrap, but that might mean the non gloss needs to be painted before wrapping more than scuffing the gloss. But I don’t know that much about wrap.