www.cyberdriveillinois.com
This link details the process, and at the bottom it has a link to a .pdf that gives very easy to read requirements for registration of custom built vehicles.
I'm in SE Iowa right on the Mississippi so I've checked to see if IL is any easier than IA to register. They seem about the same, but IL requirements are a lot easier to interpret.